期货中现手是什么意思？

中文版

在期货市场中，“现手”是一个重要的交易术语，它表示最近一次成交的合约数量。每当有新的交易达成，无论买入还是卖出，都会增加现手的数量。因此，现手可以看作是期货市场上即时交易活跃度的体现。

现手数量的多少，往往能够反映出市场的活跃程度。当现手数量大时，意味着市场上有大量的交易者在积极地进行买卖操作，市场活跃度较高。而现手数量较小时，可能表示市场交易相对冷清，交易者的交易意愿不够强烈。

此外，现手还可以帮助投资者判断市场的走势。如果现手数量持续上升，可能预示着市场的上涨趋势；相反，如果现手数量持续下降，则可能意味着市场将出现下跌趋势。

但需要注意的是，现手数量虽然重要，但并不能完全代表市场的全部情况。投资者在进行决策时，还需要结合其他指标和市场信息，进行综合分析。

英文版

What Does "Current Hand" Mean in Futures Trading?

In the futures market, "current hand" is an essential trading term that refers to the quantity of contracts transacted in the most recent transaction. Whenever a new trade is executed, whether it's a buy or a sell, it adds to the current hand count. Therefore, the current hand can be seen as an indication of the immediate trading activity in the futures market.

The volume of the current hand often reflects the level of market activity. A high current hand volume suggests that a significant number of traders are actively buying and selling, indicating a highly active market. Conversely, a low current hand volume may indicate relatively sluggish trading activity and less enthusiasm among traders.

Furthermore, the current hand can assist investors in gauging market trends. A consistent increase in the current hand volume may precede an uptrend in the market, while a sustained decrease may hint at a potential downtrend.

However, it's worth noting that while the current hand volume is an important metric, it doesn't entirely encapsulate the entire market scenario. Investors should consider other indicators and market information for a comprehensive analysis when making decisions.