中文版

什么是资金吸筹？

在股票市场中，资金吸筹是一个非常重要的概念。那么，什么是资金吸筹呢？

一、资金吸筹的定义

资金吸筹，简单来说，就是主力资金通过各种手段，在低价位区域买入大量股票，从而控制该股票的大部分筹码，为后续的拉升做准备。这个过程也被称为“吸筹”或“吃货”。

二、资金吸筹的目的

主力资金进行资金吸筹的主要目的，是为了在未来股票价格上涨时，获得更大的利润。通过吸筹，主力资金可以控制股票的走势，影响市场的供求关系，从而在高位卖出时获得丰厚的收益。

三、资金吸筹的手段

主力资金在吸筹过程中，会采用多种手段。例如，他们可能会通过打压股价、制造恐慌情绪等手段，迫使散户卖出股票，从而在低位收集筹码。此外，主力资金还可能通过关联交易、自买自卖等方式，增加股票的成交量，以吸引更多的散户跟风买入。

英文版

What is Capital Accumulation?

In the stock market, capital accumulation is a crucial concept. So, what exactly is capital accumulation?

1. Definition of Capital Accumulation

Capital accumulation, in simple terms, refers to the process where major investors purchase a large number of stocks at low prices through various means, aiming to control a significant portion of the shares of a particular stock and prepare for a subsequent increase in price. This process is also known as "accumulating chips" or "absorbing shares".

2. Purpose of Capital Accumulation

The primary objective of major investors in capital accumulation is to achieve greater profits when the stock price rises in the future. By accumulating chips, these investors can control the stock's movement, influence market supply and demand, and thus reap substantial gains when selling at higher prices.

3. Means of Capital Accumulation

During the process of capital accumulation, major investors employ various strategies. For instance, they might suppress the stock price or create a sense of panic to coerce retail investors to sell their shares, enabling the major investors to collect chips at lower prices. Additionally, they might increase the stock's trading volume through affiliated transactions or self-trading, attracting more retail investors to follow suit and buy the stock.