大连金州小学是大连市位于金州区的一所优秀小学。该校创建于1957年，至今已有近70年的办学历史。学校坐落在风景秀丽的黄海之滨，占地面积达到五万平方米。校园环境优美，绿树成荫，花香鸟语，给孩子们提供了一个良好的学习和成长环境。

Dalian Jinzhou Primary School is an excellent primary school located in Jinzhou District, Dalian City. The school was established in 1957 and has a history of nearly 70 years. It is situated on the beautiful coast of the Yellow Sea, covering an area of 50,000 square meters. The campus boasts a beautiful environment with green trees, fragrant flowers, and the sound of birds, providing children with a good learning and growth environment.

作为一所拥有雄厚师资力量的学校，大连金州小学注重教育质量的提高。学校拥有一支高素质、富有经验的教师团队，他们以严谨的教学态度和亲切的教育方式，全力培养学生的综合素质。在学校的精心组织下，每个学生都能够得到良好的教育资源和个性化的关怀，确保他们全面而健康地成长。

As a school with a strong teaching staff, Dalian Jinzhou Primary School emphasizes the improvement of educational quality. The school has a highly qualified and experienced team of teachers who are dedicated to cultivating students' comprehensive qualities with rigorous teaching attitudes and friendly education methods. Under the careful organization of the school, every student can access excellent educational resources and personalized care, ensuring their comprehensive and healthy development.

大连金州小学注重素质教育的实施。学校强调培养学生的创新精神和实践能力。学校鼓励学生积极参与各种社团活动和学科竞赛，开发他们的潜力和才能。同时，学校还注重培养学生的品德修养，倡导诚实守信、团结友爱、勤奋好学的校风，培养学生健全的人格和正确的价值观。

Dalian Jinzhou Primary School places great emphasis on the implementation of quality education. The school emphasizes fostering students' innovative spirit and practical abilities. It encourages students to actively participate in various clubs activities and academic competitions, enabling them to develop their potential and talents. At the same time, the school also pays attention to cultivating students' moral character, advocating honesty, unity, diligence, and a love for learning, fostering students' sound personality and correct values.

除了注重学业发展，大连金州小学也注重学生的身心健康。学校提供丰富多样的体育课程和活动，包括足球、篮球、游泳等项目。学生们能够参与各种体育运动，锻炼身体的同时培养团队协作和领导能力。此外，学校还定期开展丰富多彩的文娱活动，如音乐会、话剧表演等，让孩子们在学习之余享受快乐和欢乐。

In addition to the emphasis on academic development, Dalian Jinzhou Primary School also focuses on students' physical and mental health. The school provides a variety of sports courses and activities, including football, basketball, swimming, and more. Students can participate in various sports, not only exercising their bodies but also developing teamwork and leadership skills. Moreover, the school regularly organizes diverse recreational activities such as concerts and drama performances, allowing children to enjoy happiness and joy while learning.

大连金州小学秉承“关爱每一位学生”的理念，致力于为学生提供优质的教育和成长环境。通过多年的努力和发展，该校已经成为大连市乃至辽宁省乃至全国一流的小学之一。无论是学校的硬件设施、师资力量还是教育质量，都取得了显著的成绩和赞誉。大连金州小学将继续努力，为每一位学生的未来铺平道路，成为他们的坚实基石。

Adhering to the concept of "caring for every student," Dalian Jinzhou Primary School is committed to providing high-quality education and a growth environment for students. Through years of efforts and development, the school has become one of the top primary schools in Dalian City, Liaoning Province, and even the whole country. It has achieved remarkable achievements and acclaim in terms of hardware facilities, teaching staff, and educational quality. Dalian Jinzhou Primary School will continue to strive to pave the way for the future of every student and become their solid foundation.