保险为什么不保原位癌？

原位癌是一种早期阶段的恶性肿瘤，通常不会危及生命。尽管原位癌并不会对生命造成直接的威胁，但是它仍然需要治疗，并且可能会导致其他健康问题。因此，一些人会询问为什么保险不涵盖原位癌的治疗费用。

英文翻译对照：Why is insurance not covered for carcinoma in situ?

首先，保险的本质是风险转移，即通过支付保费将可能发生的重大经济损失转移到保险公司。由于原位癌的治疗费用相对较低，通常不会超过重大疾病保险的保额，因此保险公司认为该风险不足以引起重大经济损失。

其次，保险公司需要控制成本。如果将原位癌的治疗费用涵盖在内，保险公司将需要承担更多的医疗费用，这可能会导致保险费用上升。因此，保险公司需要在保险条款中规定哪些疾病和治疗费用可以获得赔偿，以确保保险成本控制在可承受的范围内。

此外，原位癌的治疗方法通常包括手术、放疗和化疗等，这些治疗方法的费用相对较低。相比之下，重大疾病如癌症、心脏病、中风等需要更高的医疗费用和治疗周期。因此，保险公司将更多的资源投入到涵盖重大疾病的治疗费用上，以更好地满足客户需求。

总的来说，保险不保原位癌是因为原位癌的治疗费用相对较低，不会引起重大经济损失，同时保险公司需要控制成本并确保保险费用的可承受性。英文翻译对照：Why is insurance not covered for carcinoma in situ?