为什么发行可转债？

可转债是一种可以在一定时期内转换为发行公司股票的债券。这种债券具有债权和股权的双重性质，因此发行可转债对于公司来说有很多好处。那么，为什么发行可转债呢？

英文翻译对照：Why issue convertible bonds?

首先，发行可转债可以为公司提供低成本的融资方式。相比于传统的债务融资方式，可转债的利率通常较低，而且可以转换为股票，因此对于公司来说，这种融资方式既可以满足短期资金需求，又可以降低长期融资成本。此外，可转债的转换条款和条件可以根据公司的需求进行设置，灵活性较高，能够更好地满足公司的融资需求。

其次，发行可转债可以为公司提供更多的资本运作空间。通过发行可转债，公司可以将一部分债务转化为股权，从而优化公司的资本结构，降低财务风险。此外，可转债的转换条款和条件可以设置成对公司有利，例如设置转换价格高于市场价格等条款，从而使得公司在未来可以以更低的价格将债券转换为股票。

此外，发行可转债还可以为公司提供更多的投资机会。通过发行可转债，公司可以吸引更多的投资者，从而扩大公司的投资者基础。此外，可转债也可以作为公司回购股票的工具之一，从而使得公司可以更好地控制公司的资本结构和管理公司的股权结构。

总的来说，发行可转债可以为公司提供低成本的融资方式、更多的资本运作空间以及更多的投资机会等多方面的好处。因此，对于公司来说，发行可转债是一种非常有价值的资本运作方式。英文翻译对照：Why issue convertible bonds?