【中文版】

2014年港股市场投资什么行业？这是许多投资者关注的问题。虽然港股市场整体表现受到全球经济形势的影响，但是一些行业仍然展现出良好的增长势头和投资潜力。

其中，互联网科技行业是一个备受关注的领域。随着互联网技术的飞速发展和应用范围的不断扩大，互联网科技企业逐渐成为港股市场的一大投资热点。投资者可以关注一些具有强大用户基础和良好盈利模式的互联网科技企业，如社交网络、电子商务、在线旅游等。

另外，医疗保健行业也是一个具有巨大潜力的领域。随着人口老龄化和健康意识的提高，医疗保健需求不断增长。投资者可以关注一些具有创新药物研发、医疗器械生产、医疗服务提供等业务的公司，这些公司在未来有望实现稳定的增长和盈利。

除此之外，金融行业也是港股市场的一个重要组成部分。虽然受到全球经济形势的影响，但是一些具有良好经营业绩和成长潜力的金融机构仍然值得关注。例如，一些具有领先地位的银行、保险公司和证券公司等。

总之，2014年港股市场投资可以关注互联网科技、医疗保健、金融等行业。当然，投资者还需要充分考虑自身的风险承受能力和投资目标，做出理性的投资决策。

【英文版】

What industry should we invest in the Hong Kong stock market in 2014? This is a question that many investors are concerned about. Although the overall performance of the Hong Kong stock market is affected by the global economic situation, some industries still show good growth momentum and investment potential.

Among them, the Internet technology industry is a highly关注的 field. With the rapid development of Internet technology and the continuous expansion of its application scope, Internet technology companies have gradually become a hot investment in the Hong Kong stock market. Investors can focus on some Internet technology companies with strong user basis and good profit model, such as social networks, e-commerce, online travel, etc.

In addition, the healthcare industry is also a huge potential field. With the aging of the population and the improvement of health awareness, healthcare demand is constantly growing. Investors can focus on some companies with innovative drug research and development, medical equipment production, medical service provision and other businesses, which are expected to achieve stable growth and profit in the future.

In addition, the financial industry is also an important part of the Hong Kong stock market. Although affected by the global economic situation, some financial institutions with good operating results and growth potential are still worth paying attention to. For example, some banks, insurance companies, securities companies and other leading companies.

In conclusion, we can focus on the investment in the Hong Kong stock market in 2014 on the Internet technology industry, healthcare industry and financial industry. Of course, investors also need to fully consider their own risk tolerance and investment goals to make rational investment decisions.