【中文版】

近期，安信证券发布公告称，旗下子公司国盛证券将自2023年3月16日起终止在新三板挂牌。这一消息引发了市场对于新三板未来的关注。

事实上，新三板自设立以来一直是中小企业实现IPO的重要渠道之一。然而，自2018年以来，新三板市场不断降温，交易量持续萎缩。这主要是由于新三板市场准入门槛较高，投资者门槛也相对较高，导致市场活跃度受到一定限制。

不过，随着新三板改革不断深化，市场准入门槛和投资者门槛都有所降低。同时，新三板也加强了与沪深交易所的互联互通，为挂牌企业提供了更多的融资渠道。这些措施都有助于提高新三板市场的活跃度和吸引力。

从目前情况来看，新三板市场在未来仍有很大的发展空间。随着中国经济转型升级和创新创业支持政策的不断出台，越来越多的创新型中小企业将涌现出来。这些企业需要借助新三板等场外市场实现融资和发展，进而实现IPO或被并购等目标。

总的来说，虽然新三板市场目前面临一些困难，但随着政策的不断支持和市场的不断深化改革，我们有理由相信新三板市场将会迎来更好的发展前景。至于国盛证券何时能够重新挂牌，还需要等待官方公布具体时间表。

【英文版】

Recently, Anxin Securities released a notice stating that its subsidiary Guosheng Securities will terminate its listing on the New Third Board starting from March 16, 2023. This news has sparked market attention towards the future of the New Third Board.

Since its establishment, the New Third Board has been an important channel for small and medium-sized enterprises to achieve IPO. However, since 2018, the New Third Board market has continued to cool down, with trading volume shrinking. This is mainly due to the high thresholds for market access and investors on the New Third Board, which limit the market's activity.

However, with the continuous deepening of reforms on the New Third Board, both the market access threshold and investor threshold have been reduced. At the same time, the New Third Board has strengthened its connectivity with the Shanghai and Shenzhen stock exchanges to provide more financing channels for listed companies. These measures are expected to increase the activity and attractiveness of the New Third Board market.

From the current situation, the New Third Board market still has a lot of development space in the future. With the continuous implementation of policies supporting China's economic transformation and upgrading as well as innovation and entrepreneurship, more and more innovative small and medium-sized enterprises will emerge. These enterprises need to use markets such as the New Third Board to achieve financing and development, and then achieve their goals of IPO or being acquired.

Overall, despite some current difficulties in the New Third Board market, with continuous policy support and market reform, we have reason to believe that the New Third Board will usher in better development prospects. As for when Guosheng Securities will be able to relist, we still need to wait for official announcement of the specific time table.