【中文版】

天鹅棉业是一家以棉花收购、加工、销售为主营业务的企业，近年来发展迅速，备受市场关注。关于天鹅棉业什么时候上市的问题，一直没有明确的答案。不过，最近有消息称，天鹅棉业将于今年下半年上市。

据相关媒体报道，天鹅棉业计划在今年下半年上市，目前正在积极准备相关资料。此次上市计划募集资金主要用于扩大生产规模、提高产品质量和拓展市场。天鹅棉业作为一家以棉花为主营业务的企业，具有较为完善的产品线和稳定的销售渠道，近年来在市场上表现出色。此次上市将进一步推动企业的发展，提高企业的知名度和竞争力。

对于天鹅棉业计划上市的消息，市场反应不一。有投资者认为，天鹅棉业作为一家优秀的企业，具有较高的投资价值。而另一些人则认为，当前市场环境不稳定，投资风险较大，应该谨慎对待。不过，无论如何，天鹅棉业上市都将对市场产生一定的影响，值得我们关注。

【英文版】

Swan Cotton Industry, a company mainly engaged in cotton purchase, processing and sales, has developed rapidly in recent years and attracted much attention in the market. When it comes to the question of when Swan Cotton Industry will be listed, there has been no clear answer. However, recently, there are reports that Swan Cotton Industry will be listed in the second half of this year.

According to relevant media reports, Swan Cotton Industry plans to be listed in the second half of this year and is currently actively preparing relevant materials. The planned funds from the listing will be used mainly for expanding production scale, improving product quality and expanding markets. As a company mainly engaged in cotton business, Swan Cotton Industry has a relatively complete product line and a stable sales channel, and has performed well in the market in recent years. The listing will further promote the development of the company, enhance its popularity and competitiveness.

The market reacted differently to the news of Swan Cotton Industry's planned listing. Some investors believe that as an excellent company, Swan Cotton Industry has high investment value. While others think that the current market environment is unstable and investment risks are relatively large, so we should approach it with caution. Nevertheless, whatever the case may be, the listing of Swan Cotton Industry will have a certain impact on the market and is worth our attention.