造假发票受什么处罚？

中文：

造假发票是一种违法行为，不仅损害了国家的税收利益，也破坏了市场的公平竞争秩序。那么，造假发票会受到什么处罚呢？

根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，对于制造、出售、购买、使用假发票的行为，税务机关将依法进行查处，并可以处以罚款、没收违法所得等行政处罚。同时，如果造假发票的行为构成犯罪，还将受到刑事追究。

具体来说，对于制造假发票的行为，税务机关可以处以5万元以上10万元以下的罚款，并可以没收违法所得；对于出售、购买、使用假发票的行为，税务机关可以处以1万元以上5万元以下的罚款，并可以没收违法所得。如果情节严重，还可能面临刑事责任，如被判处有期徒刑、拘役等。

除了行政处罚和刑事责任外，造假发票还会给个人和企业带来严重的后果。一旦被发现造假发票，企业的信誉和声誉将受到极大的损害，甚至可能被列入“失信黑名单”，影响企业的正常运营和发展。对于个人而言，造假发票也会给个人的信用记录带来污点，影响个人的贷款、信用卡等金融服务申请。

因此，我们应该坚决抵制造假发票的行为，遵守税收法规，维护市场的公平竞争秩序，共同营造一个诚信、公正、法治的社会环境。

英文：

Falsifying invoices is an illegal act that not only undermines the tax revenue interests of the country but also disrupts the fair competition order of the market. Then, what penalties will be imposed for falsifying invoices?

According to the "Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Collection", tax authorities will investigate and deal with acts of manufacturing, selling, purchasing, and using false invoices in accordance with the law, and may impose administrative penalties such as fines and confiscation of illegal proceeds. At the same time, if the act of falsifying invoices constitutes a crime, it will also be subject to criminal prosecution.

Specifically, for the act of manufacturing false invoices, tax authorities may impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 100,000 yuan, and may confiscate the illegal proceeds; for the act of selling, purchasing, and using false invoices, tax authorities may impose a fine of not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan, and may confiscate the illegal proceeds. If the circumstances are serious, criminal liability may also be faced, such as being sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention.

In addition to administrative penalties and criminal liability, falsifying invoices will also have serious consequences for individuals and businesses. Once found to have falsified invoices, a company's credibility and reputation will be severely damaged, and it may even be listed on the "blacklist of dishonesty", affecting its normal operation and development. For individuals, falsifying invoices will also leave stains on their credit records, affecting their applications for financial services such as loans and credit cards.

Therefore, we should resolutely resist the act of falsifying invoices, comply with tax regulations, maintain the fair competition order of the market, and jointly create an honest, fair, and law-based social environment.