被受托的人：信任与责任的双重角色

中文段落：

被受托的人，在中文里通常被称为“受托人”或“代理人”。这个角色在法律、商业、社交等多种场合中都有出现，他们被赋予了一定的权力或责任，代表另一方进行某种行为或决策。这种角色往往涉及到信任与责任的双重考验。

在法律领域，被受托的人通常拥有代表他人处理法律事务的权力。例如，律师作为被委托的法律代理人，需要为委托人提供法律咨询、代理诉讼等服务。在商业领域，被受托的人可能是公司的经理或代理人，他们负责公司的日常运营和管理，需要为公司的利益着想，同时也要对股东和其他利益相关者负责。

在社交场合中，被受托的人可能是朋友、家人或亲戚，他们被委托处理一些私人事务，如照顾孩子、管理家庭财务等。这种信任关系建立在双方的相互了解和尊重之上，被受托的人需要谨慎行事，以维护这种信任关系。

无论在哪种场合，被受托的人都扮演着重要的角色。他们不仅需要具备专业的知识和技能，还需要具备高度的责任心和道德素质。只有这样，他们才能赢得委托人的信任，并成功地完成受托的任务。

英文段落：

The entrusted individual, commonly referred to as the "trustee" or "agent" in Chinese, plays a crucial role across legal, commercial, and social contexts. They are vested with authority or responsibility to act or make decisions on behalf of another party, often面临 a dual challenge of trust and responsibility.

In the legal realm, the entrusted individual typically holds the power to represent others in legal matters. For instance, a lawyer, as a legal agent, is responsible for providing legal advice, representing clients in litigations, and more. In the commercial sphere, they could be managers or representatives of a company, overseeing daily operations and management, prioritizing the company's interests while accountable to shareholders and other stakeholders.

In social settings, the entrusted individual might be a friend, family member, or relative, entrusted with handling personal matters such as caring for children or managing household finances. This trust relationship is built on mutual understanding and respect, and the entrusted individual must act with utmost caution to maintain this trust.

Regardless of the context, the entrusted individual plays a pivotal role. They must possess not only professional knowledge and skills but also a high sense of responsibility and moral integrity. Only then can they earn the trust of the principal and successfully fulfill the entrusted tasks.