蒙牛何时被中粮收购：中英文双语解读

中文版

蒙牛是中国乳制品行业的重要品牌之一，其在2009年经历了一次重要的企业变革——被中粮集团收购。中粮集团是中国最大的综合性食品企业之一，此次收购标志着蒙牛进入了全新的发展阶段。

2009年7月6日，中粮集团与蒙牛乳业宣布达成战略合作，中粮集团以约61亿港元的价格收购了蒙牛20%的股权，成为其单一最大股东。这一收购不仅增强了蒙牛的资本实力，还为其带来了更广阔的发展空间和更丰富的资源。中粮集团在食品领域的深厚积累和优势，为蒙牛提供了更多的市场机会和合作伙伴，助力蒙牛实现了快速发展。

收购完成后，蒙牛与中粮集团形成了紧密的合作关系。中粮集团通过提供资金、技术和市场支持，帮助蒙牛加强产业链整合，提升产品质量，拓展市场份额。同时，蒙牛也借助中粮集团的品牌影响力和国际化战略，进一步提升了自身的竞争力和市场地位。

经过多年的发展，蒙牛已经成为中国乳制品行业的领军企业之一。此次被中粮集团收购，为蒙牛注入了新的活力和动力，使其在激烈的市场竞争中保持了领先地位，并为消费者提供了更加优质、健康的乳制品。

英文版

When Was Mengniu Acquired by COFCO? A Bilingual Interpretation

English Version

Mengniu, one of the leading brands in China's dairy industry, underwent a significant corporate transformation in 2009 - its acquisition by COFCO Group. As one of China's largest integrated food companies, COFCO's acquisition marked a new era for Mengniu's development.

On July 6, 2009, COFCO Group and Mengniu Dairy announced a strategic partnership, with COFCO acquiring a 20% stake in Mengniu for approximately 6.1 billion Hong Kong dollars, becoming its single largest shareholder. This acquisition not only strengthened Mengniu's capital base but also provided it with broader development opportunities and resources. COFCO's extensive experience and expertise in the food sector offered Mengniu more market opportunities and partnerships, enabling rapid growth.

Following the acquisition, Mengniu and COFCO formed a close partnership. COFCO provided funding, technology, and market support, assisting Mengniu in strengthening its supply chain integration, improving product quality, and expanding market share. Mengniu also leveraged COFCO's brand influence and international strategy to further enhance its competitiveness and market position.

Over the years, Mengniu has emerged as a leading player in China's dairy industry. Its acquisition by COFCO injected new vitality and momentum, enabling it to maintain a leading position in the fiercely competitive market and offer consumers superior, healthy dairy products.