分时量：解读股市交易的重要指标

中文版

分时量是什么意思？

在股票市场中，“分时量”是一个关键概念，它表示在特定时间段内的成交量。分时量是观察和分析市场活跃程度、买卖双方力量对比以及短期价格走势的重要工具。

分时量的变化能够直接反映市场的实时情绪。当分时量增加时，意味着有更多的交易者在当前价格水平上活跃，市场活跃度提高。这通常发生在股价上涨或下跌的关键时刻，例如突破重要阻力位或支撑位时。分时量的增加可能预示着趋势的延续或转折点的到来。

此外，分时量还可以帮助投资者判断买卖双方的力量对比。如果分时量在股价上涨时增加，说明有更多的买盘进入市场，多方力量占据优势。相反，如果分时量在股价下跌时增加，则可能表示卖盘压力增大，空方力量占据上风。

然而，分时量并非万能指标，它需要结合其他技术分析工具如价格走势、均线、MACD等进行综合判断。同时，投资者还需要考虑市场的基本面因素，如公司业绩、宏观经济环境等，以做出更全面的投资决策。

英文版

What Does "Intraday Volume" Mean?

In the stock market, "intraday volume" is a crucial concept that represents the trading volume within a specific time frame. It serves as an important tool to observe and analyze market activity, the contrast of buying and selling forces, and short-term price trends.

Changes in intraday volume can directly reflect the real-time sentiment of the market. When intraday volume increases, it means more traders are active at the current price level, indicating heightened market activity. This usually occurs at critical moments of price rallies or declines, such as when breaking through significant resistance or support levels. The increase in intraday volume may预示the continuation of a trend or the arrival of a turning point.

Moreover, intraday volume can also assist investors in judging the contrast of buying and selling forces. If intraday volume increases while the stock price rises, it suggests more buying orders entering the market, with the bulls dominating. Conversely, if intraday volume increases as the stock price falls, it may indicate increasing selling pressure and the bears taking control.

However, intraday volume is not a standalone indicator and should be analyzed in conjunction with other technical tools such as price action, moving averages, and MACD. Additionally, investors need to consider fundamental factors like company performance and the macroeconomic environment to make more comprehensive investment decisions.