什么是公益性资产

中文版

公益性资产是指那些为社会公众提供公共服务或具有社会公益性质的资产。这些资产通常由政府、非营利组织或社会团体等公共部门拥有和管理，用于满足社会的共同需求，提高社会福利水平。

公益性资产包括但不限于公共基础设施、教育设施、医疗设施、文化设施、体育设施、环境保护设施等。这些资产的建设和运营，为公众提供了便捷、高效、安全的服务，促进了社会的和谐稳定和发展。

公益性资产的管理和运营需要遵循公开、公正、公平的原则，确保资产的有效利用和保值增值。同时，还需要建立科学、规范的监管机制，加强对公益性资产的保护和管理，防止资产流失和浪费。

英文版

What Are Public Welfare Assets?

Public welfare assets refer to those assets that provide public services to the society or have a social welfare nature. These assets are typically owned and managed by public sectors such as governments, non-profit organizations, or social groups, and are used to meet the common needs of society and improve social welfare levels.

Public welfare assets include, but are not limited to, public infrastructure, educational facilities, medical facilities, cultural facilities, sports facilities, and environmental protection facilities. The construction and operation of these assets provide convenient, efficient, and safe services to the public, promoting harmonious, stable, and sustainable social development.

The management and operation of public welfare assets need to follow the principles of openness, fairness, and equity, ensuring effective utilization and value preservation of the assets. At the same time, it is necessary to establish scientific and standardized regulatory mechanisms, strengthen the protection and management of public welfare assets, and prevent asset loss and waste.