什么叫资金收复？

中文段落：

资金收复是指投资者在经历了一段时间的投资亏损后，通过调整投资策略或市场环境的改善，逐渐挽回之前的损失，使资金重新回到盈利状态的过程。这一过程需要投资者具备敏锐的市场洞察力和灵活的投资策略，以便在合适的时机采取行动，实现资金的收复。

资金收复的过程往往伴随着市场的波动和投资者的心理变化。在经历亏损后，投资者可能会感到焦虑、沮丧或失去信心，这时候需要保持冷静，理性分析市场趋势，制定合理的投资计划。同时，投资者还需要具备耐心和毅力，因为资金收复并不是一蹴而就的过程，需要时间和精力的投入。

在资金收复的过程中，投资者可以采取多种策略，如调整投资组合、增加投资品种、降低风险水平等。这些策略的选择应根据个人的投资目标、风险承受能力和市场情况来制定。同时，投资者还需要密切关注市场动态和政策变化，以便及时调整投资策略，把握市场机遇。

英文段落：

Capital recovery refers to the process of investors gradually reversing previous losses and returning their funds to a profitable state after experiencing investment losses for a period of time. This process requires investors to possess keen market insight and flexible investment strategies, enabling them to take action at the right time to achieve capital recovery.

Capital recovery is often accompanied by market fluctuations and psychological changes among investors. Following losses, investors may feel anxious, frustrated, or lose confidence. At such times, it is crucial to maintain calm, rationally analyze market trends, and formulate reasonable investment plans. Additionally, investors need patience and perseverance, as capital recovery is not achieved overnight but requires time and effort.

During the capital recovery process, investors can adopt various strategies such as adjusting their portfolio, adding more investment vehicles, or reducing risk levels. The selection of these strategies should be tailored to individuals' investment objectives, risk tolerance, and market conditions. Furthermore, investors need to closely monitor market trends and policy changes to promptly adjust their investment strategies and seize market opportunities.