什么叫目标价与闭市价？

中文

在股票市场中，目标价和闭市价是两个重要的概念。那么，什么叫目标价和闭市价呢？

目标价，顾名思义，是指投资者或分析师对某只股票未来价格的一个预测或期望。这个价格通常是基于公司的基本面、行业前景、市场情绪等多种因素综合考量后得出的。目标价可以作为一个参考，帮助投资者判断股票的投资价值，决定买入或卖出的时机。但需要注意的是，目标价并非一成不变，随着市场环境的变化，目标价也可能进行调整。

而闭市价，则是指股票交易日结束时的价格。在每个交易日的最后几分钟，买卖双方通过竞价交易确定最后的成交价格，这个价格就是闭市价。闭市价反映了当天市场的供求关系和投资者的情绪，是投资者判断市场走势和制定投资策略的重要依据。

总的来说，目标价和闭市价都是股票市场中重要的参考指标。投资者在做出投资决策时，应结合这两个指标以及其他市场信息进行综合考量，以降低投资风险，提高投资收益。

英文

What Are Target Price and Closing Price?

In the stock market, target price and closing price are two crucial concepts. So, what exactly do they mean?

The target price, as the name suggests, refers to the prediction or expectation of a stock's future price by investors or analysts. This price is typically derived from a comprehensive assessment of the company's fundamentals, industry prospects, market sentiment, and various other factors. The target price serves as a reference, assisting investors in determining a stock's investment value and timing for buying or selling. However, it's important to note that the target price is not static and may undergo adjustments in response to changing market conditions.

On the other hand, the closing price refers to the price at which a stock trades at the end of a trading day. During the final minutes of each trading day, buyers and sellers negotiate the final transaction price through auction-style trading, which becomes the closing price. The closing price reflects the supply-demand relationship and investor sentiment of the day, serving as a crucial basis for investors to assess market trends and formulate investment strategies.

In conclusion, both the target price and closing price are essential reference indicators in the stock market. When making investment decisions, investors should consider these indicators alongside other market information to mitigate risks and enhance investment returns.