江苏艺考是指江苏省的高考艺术类别，每年都吸引着成千上万的学生前来参加。2018年，江苏艺考再次迎接了一大批有梦想、有才华的考生。据统计数据显示，2018年江苏艺考的报名人数达到了创纪录的30万人。

Jiangsu Art Examination, refers to the art category of the college entrance examination in Jiangsu Province, attracts thousands of students every year. In 2018, Jiangsu Art Examination once again welcomed a large number of talented and ambitious candidates. According to statistics, the number of applicants for the 2018 Jiangsu Art Examination reached a record-breaking 300,000 people.

江苏艺考之所以能吸引如此之多的学生参加，原因不外乎两点。首先，艺术类考试给予了那些对于文学、音乐、美术等方面有浓厚兴趣的学生一个发挥才华的机会。其次，江苏艺考在提供了更多的专业选择上非常丰富多样，既有声乐、器乐等传统艺术类专业，也有影视、舞蹈等现代艺术类专业。

The reason why Jiangsu Art Examination can attract so many students to participate lies in two aspects. Firstly, it provides an opportunity for students who have a strong interest in literature, music, fine arts, and other aspects to showcase their talents. Secondly, Jiangsu Art Examination offers a wide range of professional choices, including traditional arts such as vocal music and instrumental music, as well as modern arts such as film and dance.

然而，尽管江苏艺考的报名人数越来越多，但是真正能够通过考试进入理想院校的人数却十分有限。在2018年的江苏艺考中，最终有约8000名考生成功被高校录取。这意味着，每一个考生都要经历激烈的竞争和严格的选拔标准，才能够实现自己的艺术梦想。

However, despite the increasing number of applicants for Jiangsu Art Examination, the number of students who can successfully enter their ideal colleges through the examination is limited. In the 2018 Jiangsu Art Examination, approximately 8,000 candidates were finally admitted to universities. This means that every candidate has to go through fierce competition and strict selection criteria in order to realize their artistic dreams.

对于那些没有被高校录取的考生来说，他们并不会因此而感到沮丧。毕竟，每一次参加艺考的经历都是一种宝贵的成长。即使没有进入高校学习，他们依然可以选择参加培训班或者寻找其他机会来提升自己的艺术水平。江苏艺考给了他们一个展示自己的舞台，让他们知道自己所热爱和努力奋斗的艺术领域。

For those candidates who were not admitted to universities, they do not feel discouraged. After all, every experience of participating in art examinations is a valuable opportunity for personal growth. Even if they are not enrolled in universities, they can still choose to attend training classes or seek other opportunities to improve their artistic skills. Jiangsu Art Examination provides them with a stage to showcase themselves and allows them to pursue their passion and strive for excellence in the field of art.

综上所述，2018年江苏艺考吸引了创纪录的30万人参加，但是只有约8000名考生成功被高校录取。对于没有被录取的考生来说，他们不会放弃，而是寻找其他机会来提升自己的艺术水平。无论是否被录取，每一次参加艺考的经历都是一种宝贵的成长。江苏艺考给了他们展示自己的舞台，让他们实现自己的艺术梦想。

In conclusion, the 2018 Jiangsu Art Examination attracted a record-breaking 300,000 participants, but only about 8,000 candidates were admitted to universities. For those who were not admitted, they will not give up, but instead, seek other opportunities to improve their artistic skills. Whether admitted or not, every experience of participating in art examinations is a valuable opportunity for personal growth. Jiangsu Art Examination provides them with a stage to showcase themselves and allows them to realize their artistic dreams.