【中文版】

1998年洪水之后，中国经历了严重的自然灾害和经济危机，给中国带来了巨大的损失。那么，在1998年洪水之后，什么涨价了呢？

首先，我们看到的是粮价的大幅上涨。由于洪水对农作物造成了严重的破坏，导致粮食供应不足，从而推高了粮价。此外，由于运输受阻，一些地区的物价也出现了上涨。

其次，我们看到的是建材价格的上涨。由于灾后重建的需求，对于建筑材料的需求大幅增加，从而导致了建材价格的上涨。

此外，我们还可以看到的是救灾物资价格的上涨。由于洪水灾害导致一些地区的物资短缺，价格也相应地上涨了。

总的来说，1998年洪水之后，中国市场上出现了多方面的价格上涨。这些价格上涨在一定程度上给消费者带来了压力，但同时也促进了市场的恢复和发展。

【英文版】

After the 1998 floods, China experienced severe natural disasters and economic crises, causing huge losses to the country. So, what prices rose after the 1998 floods?

Firstly, we saw a significant increase in food prices. The floods caused serious damage to crops, leading to a shortage of food supply and pushing up food prices. In addition, due to transportation difficulties, prices in some regions also rose.

Secondly, we see an increase in the price of building materials. Due to the demand for post-disaster reconstruction, the demand for building materials increased significantly, leading to an increase in building material prices.

In addition, we can also see an increase in the price of disaster relief goods. Due to the flood disaster, some areas suffered from material shortages, leading to corresponding increases in prices.

Overall, after the 1998 floods, there were many increases in prices in the Chinese market. These increases in prices have brought pressure to consumers to a certain extent, but also promoted market recovery and development.