【中文版】

达产产能是指企业生产能力达到极限时的产量，即满负荷生产所能达到的最大产量。在这个产量下，企业的所有机器、设备、人力等资源都得到了充分利用，没有任何资源被闲置或浪费。

达产产能对于企业来说非常重要，因为它决定了企业未来的生产规模和市场份额。如果企业的实际产量长时间达不到达产产能，那么企业的生产效率就会下降，成本会增加，从而影响企业的盈利能力和市场竞争力。因此，企业需要在实际生产过程中不断优化生产流程、提高生产效率，尽可能地接近达产产能。

同时，达产产能也是企业进行投资决策、制定生产计划的重要依据。企业可以根据市场需求和自身实际情况，制定合理的生产计划，安排生产时间和产量，以满足市场需求并实现最大利润。

总之，达产产能是企业生产能力和效率的体现，也是企业进行生产管理和决策的重要依据。

【英文版】

The term "capacity" refers to the maximum output of an enterprise's production capacity when it reaches the limit, that is, the maximum output that can be achieved through full-load production. At this level of production, all the machines, equipment, and manpower of the enterprise are fully utilized, and no resources are idle or wasted.

Capacity is very important for enterprises, as it determines the future production scale and market share of the enterprise. If the actual output of the enterprise is far below its capacity for a long time, the production efficiency of the enterprise will decrease, the cost will increase, and thus the profitability and market competitiveness of the enterprise will be affected. Therefore, enterprises need to continuously optimize production processes, improve production efficiency, and approach capacity in actual production processes.

Meanwhile, capacity is also an important basis for enterprises to make investment decisions and formulate production plans. Enterprises can formulate reasonable production plans and arrange production times and quantities based on market demand and their own actual situation to meet market demand and achieve maximum profits.

In summary, capacity is a reflection of an enterprise's production capacity and efficiency, as well as an important basis for enterprise production management and decision-making.