以“交强险过期有什么处罚”为关键词的文章

中文：

交强险是一种强制性的保险，旨在为交通事故受害人提供基本的保障。然而，如果交强险过期未及时续保，将会面临一定的处罚。根据相关法律规定，机动车所有人或管理人未按照规定投保交强险的，将由公安机关交通管理部门扣留车辆，并处以应缴纳的保险费两倍的罚款。此外，如果车辆在道路上发生交通事故，而该车辆未投保交强险，那么该车辆的驾驶员将承担全部责任。因此，为了避免不必要的麻烦和损失，机动车所有人或管理人应该及时为车辆投保交强险，并注意保单的有效期，以免过期。

英文：

Traffic accident insurance is a compulsory insurance designed to provide basic保障for victims of traffic accidents. However, if the traffic accident insurance is not renewed in a timely manner, there will be certain penalties. According to relevant laws and regulations, if the owner or administrator of a motor vehicle fails to insure the traffic accident insurance as required, the vehicle will be impounded by the public security organ traffic management department, and a fine of twice the insurance premium will be imposed. In addition, if a vehicle causes a traffic accident on the road and the vehicle is not insured with traffic accident insurance, the driver of the vehicle will bear full responsibility. Therefore, in order to avoid unnecessary trouble and losses, the owner or administrator of a motor vehicle should timely insure the vehicle with traffic accident insurance, and pay attention to the expiration date of the policy, so as not to expire.