Title: The Meaning of "新查回售"

"新查回售"是一个在金融领域中使用的术语，特别是在股票市场和投资领域中。这个术语的含义是指一种投资策略，其目的是在市场价格下跌时回售已购买的股票，以获取收益。在这篇文章中，我们将对比分析"新查回售"在英文和中文环境中的含义和用法。

In English, the term "sell-off" is used to describe the action of selling off stocks or assets. This action is usually taken when the market price of the stock or asset falls, and the seller can obtain a profit by selling it at a lower price. In the context of "新查回售", this strategy is applied when investors sell their shares back to the company at a price higher than the current market price.

在中文中，"新查回售"的含义与英文中的"sell-off"相似，也指代出售股票或资产的行为。当股票或资产的市场价格下跌时，卖方可以通过以更低的价格出售来获得利润。在"新查回售"的情境下，投资者将所持有的股份以高于当前市场价格的价格卖回给公司。

总体来说，"新查回售"这个表达在中文和英文环境中都用来描述一种投资策略，即在市场价格下跌时回售已购买的股票以获取收益。无论是英文还是中文，我们都应该关注新查回售的相关风险和机会，以便更好地进行投资决策。