投资者上岸的意思是指投资者在投资过程中，通过不断学习和实践，逐渐掌握了投资知识和技巧，能够更加理性地面对市场波动，避免盲目跟风和过度交易，从而实现了从新手到高手的转变。

英文对照：

The meaning of investors getting onshore refers to investors who, in the investment process, gradually master investment knowledge and skills through continuous learning and practice. They can face market fluctuations more rationally, avoid blind following and excessive trading, and thus achieve a transition from novices to experts.

投资者上岸的过程并不是一蹴而就的，需要经历以下几个阶段：

了解基础知识：投资者需要先了解投资领域的基本知识和概念，例如股票、债券、期货等金融产品的基本原理和特点。

学习投资技巧：投资者需要学习各种投资技巧和方法，例如基本面分析、技术分析、趋势跟踪等，以便更好地把握市场机会。

实践经验积累：投资者需要通过实际操作和经验积累，不断检验和修正自己的投资策略和方法，提高自己的投资水平。

形成自己的投资体系：投资者需要逐步形成自己的投资体系和原则，明确自己的投资目标和风险偏好，从而更好地制定投资计划和决策。

英文对照：

The process of investors getting onshore is not a one-time event, but requires going through several stages:

Understanding basic knowledge: Investors need to first understand the basic knowledge and concepts of the investment field, such as the basic principles and characteristics of financial products such as stocks, bonds, futures, etc.

Learning investment skills: Investors need to learn various investment skills and methods, such as fundamental analysis, technical analysis, trend tracking, etc., in order to better grasp market opportunities.

Accumulating practical experience: Investors need to continuously test and modify their own investment strategies and methods through practical operations and experience accumulation, and improve their investment level.

Forming their own investment system: Investors need to gradually form their own investment system and principles, clarify their investment goals and risk preferences, and better develop investment plans and decisions.