北京为什么限高?
北京作为中国的首都和一座国际大都市,一直以来都在努力控制城市高度,限制建筑物的高度。这引发了很多人的好奇,为什么北京要限高呢?以下是一些可能的原因及其英文翻译对照:
- 文物保护:北京作为有着悠久历史和文化的城市,拥有大量的历史遗迹和文物。为了保护这些珍贵的文化遗产,北京需要对城市高度进行限制,防止高层建筑对文物保护造成威胁。英文翻译对照:
Why is height restricted in Beijing?
As the capital and an international metropolis of China, Beijing has been trying to control the height of the city and limit the height of buildings, which has sparked curiosity from many people. So, why is height restricted in Beijing? Here are some possible reasons and their corresponding English translations:
- Cultural Heritage Protection: Beijing, as a city with a long history and culture, has a large number of historical relics and cultural artifacts. In order to protect these precious cultural heritage, Beijing needs to limit the height of the city to prevent high-rise buildings from threatening the cultural heritage protection.