港币是一种货币，由香港金融管理局发行和管理。虽然港币在香港被广泛使用，但是关于是否应该取消港币的讨论一直存在。以下是不取消港币的一些原因及其英文翻译对照：

1. 经济稳定：港币是香港经济的重要组成部分，它的存在有助于维持香港的经济稳定。如果取消港币，将会对香港的经济造成一定的冲击，影响物价、贸易和投资等方面。英文翻译为：Economic stability.

2. 方便使用：港币在香港被广泛使用，与人们的生活息息相关。如果取消港币，将会给人们的生活带来很多不便，增加交易成本和时间。英文翻译为：Convenient use.

3. 国际货币储备：港币是一种国际货币，被纳入全球货币储备体系中。如果取消港币，将会对国际货币体系产生一定的影响，不利于国际经济合作和发展。英文翻译为：International currency reserve.

4. 金融市场发展：香港是一个国际金融中心，金融市场的发展是香港经济发展的重要方向。如果取消港币，将会对香港金融市场的发展造成一定的阻碍，不利于香港经济的长远发展。英文翻译为：Financial market development.

5. 保护消费者利益：港币的发行和管理是由香港金融管理局负责的，对于保护消费者利益和金融监管具有重要意义。如果取消港币，将会失去这种保护机制，增加金融风险和不确定性。英文翻译为：Protecting consumer interests.

综上所述，不取消港币的原因有很多，包括经济稳定、方便使用、国际货币储备、金融市场发展和保护消费者利益等方面。这些因素相互作用，共同支撑着香港的经济发展和金融稳定。