中文：

饿了么是中国最大的外卖平台之一，它通过提供便捷、快速、安全的在线订餐服务，吸引了大量的用户和商家。那么，饿了么靠什么盈利呢？

首先，饿了么的主要收入来源是商家入驻费用。当商家想要在饿了么平台上开店，需要支付一定的入驻费用，这包括保证金、服务费等。这些费用是饿了么收入的重要来源之一。

其次，饿了么还通过向用户收取手续费来获得收入。当用户通过饿了么平台订餐时，需要支付一定的手续费，这包括配送费、包装费等。这些费用也是饿了么收入的重要来源之一。

此外，饿了么还通过与一些品牌合作，推出联名卡等会员卡服务，吸引更多的用户加入会员，并收取一定的会员费用。这些费用也是饿了么收入的重要来源之一。

总的来说，饿了么通过多种方式获得收入，包括商家入驻费用、用户手续费和会员费用等。这些收入来源使得饿了么能够持续发展和盈利。

英文：

Ele.me is one of the largest food delivery platforms in China, providing convenient, fast, and safe online ordering services to attract a large number of users and merchants. So, what is Ele.me's盈利 model?

Firstly, the main source of Ele.me's revenue is the fees charged to merchants for listing. When merchants want to open a store on Ele.me's platform, they need to pay certain fees, including deposit, service fee, etc. These fees are an important source of Ele.me's income.

Secondly, Ele.me also generates revenue by charging users fees. When users order food through Ele.me's platform, they need to pay certain fees, including delivery fee, packaging fee, etc. These fees are also an important source of Ele.me's income.

In addition, Ele.me also cooperates with some brands to launch membership card services such as joint cards to attract more users to join the membership and charge certain membership fees. These fees are also an important source of Ele.me's income.

In general, Ele.me generates revenue through various methods, including fees charged to merchants for listing, user fees, and membership fees. These income sources enable Ele.me to continue to develop and generate profits.