【中文版】

每万份基金单位收益是指每万份基金单位的日收益率。它反映了基金在一天内的投资表现，是投资者评估基金业绩的重要指标之一。

具体来说，每万份基金单位收益的计算方法是将基金的当日收益除以基金单位总份额再乘以10000。假设某基金在某日单位净值为1.5元，当天的收益为5万元，那么该基金的当日每万份基金单位收益就是（5/1.5）*10000，即3.33元。

每万份基金单位收益的好处在于可以方便地比较不同基金的投资表现。因为不同的基金可能规模和份额都不同，直接比较它们的收益率并不公平。而通过每万份基金单位收益这一指标，投资者可以更好地比较不同基金的业绩表现。

此外，每万份基金单位收益也是投资者进行短期投资决策的重要依据。如果某基金的每万份基金单位收益较高，说明该基金近期投资表现较好，短期内可能会有较好的收益。因此，投资者可以根据每万份基金单位收益来选择合适的投资对象。

总之，每万份基金单位收益是评估基金业绩表现的重要指标之一，可以帮助投资者更好地比较不同基金的业绩和进行短期投资决策。

【英文版】

The meaning of "per 10,000 fund units profit" is the daily return rate of 10,000 fund units. It reflects the investment performance of the fund in one day and is one of the important indicators for investors to evaluate fund performance.

Specifically, the calculation method of "per 10,000 fund units profit" is to divide the daily profit of the fund by the total number of fund units and then multiply by 10,000. Assuming that the unit net value of a fund on a certain day is 1.5 yuan, the daily profit is 50,000 yuan, then the daily "per 10,000 fund units profit" of this fund is (50,000/1.5)*10,000, which is 3.33 yuan.

The advantage of "per 10,000 fund units profit" is that it can easily compare the investment performance of different funds. Because different funds may have different sizes and share quotas, it is not fair to directly compare their return rates. By using the indicator of "per 10,000 fund units profit", investors can better compare the performance of different funds.

In addition, "per 10,000 fund units profit" is also an important basis for investors to make short-term investment decisions. If the "per 10,000 fund units profit" of a fund is high, it means that the fund has a good investment performance recently and may have better returns in a short period of time. Therefore, investors can choose suitable investment targets based on the "per 10,000 fund units profit".

In summary, "per 10,000 fund units profit" is an important indicator to evaluate the performance of funds, which can help investors better compare the performance of different funds and make short-term investment decisions.