【中文版】

小康资本是什么？小康资本是一家专注于另类投资的公司，由张磊先生创立，总部位于中国北京。公司主要关注投资高成长行业和颠覆性创新企业，以长期持有为核心策略，注重资产配置和风险管理。

小康资本的投资理念是价值投资，即通过深入研究和挖掘企业内在价值，寻找具有可持续竞争优势和未来增长潜力的企业。其投资领域涵盖了科技、医疗、消费、金融等多个行业，注重投资项目的创新性、领先性和可扩展性。

除了投资业务，小康资本还积极推动企业社会责任和可持续发展。公司注重环境保护和公益事业，通过资本投入和增值服务帮助企业实现绿色发展和公益目标。

总的来说，小康资本是一家专注于另类投资的公司，以价值投资为核心策略，注重资产配置和风险管理。同时积极推动企业社会责任和可持续发展，是一家具有社会责任感和长期投资眼光的投资公司。

【英文版】

What is Xiaokang Capital? Xiaokang Capital is a Beijing-based company specializing in alternative investments, founded by Mr. Zhang Lei. The company mainly focuses on investing in high-growth industries and disruptive innovative companies, with a core strategy of long-term ownership, asset allocation and risk management.

The investment philosophy of Xiaokang Capital is value investing, which involves in-depth research and excavation of the intrinsic value of enterprises, looking for companies with sustainable competitive advantages and future growth potential. Its investment fields cover technology, healthcare, consumption, finance and other industries, emphasizing the innovation, leadership and scalability of investment projects.

In addition to investment business, Xiaokang Capital also actively promotes corporate social responsibility and sustainable development. The company pays attention to environmental protection and public welfare undertakings, helping enterprises achieve green development and public welfare goals through capital investment and value-added services.

Overall, Xiaokang Capital is a company specializing in alternative investments, with a core strategy of value investing and a focus on asset allocation and risk management. It also actively promotes corporate social responsibility and sustainable development, and is a socially responsible and long-term investment-oriented investment company.