香港国际建投：业务概览

中文

香港国际建投是一家在香港注册和运营的大型建筑及投资集团，业务遍及全球多个国家和地区。该集团主要专注于基础设施建设、房地产投资与开发、公共设施建设等领域。作为香港乃至亚洲地区重要的建筑和投资力量，香港国际建投一直秉承“精工细作，质量至上”的企业精神，致力于为客户提供高品质的建筑产品和专业的投资服务。

在基础设施建设方面，香港国际建投参与了众多国内外大型项目的建设，如高速公路、铁路、桥梁、隧道等。该集团凭借丰富的经验和先进的技术，确保项目的安全、高效和按时完成。在房地产投资与开发领域，香港国际建投注重项目的可持续发展和社区建设，致力于打造宜居、环保、智能的住宅和商业空间。此外，该集团还积极参与公共设施建设，如学校、医院、体育场馆等，为社会提供优质的公共服务。

总之，香港国际建投凭借其卓越的专业能力、丰富的行业经验和广泛的国际视野，为全球客户提供了高质量的建筑产品和投资服务，成为业内备受尊重的领先企业。

英文

Hong Kong International Construction & Investment (HKICI) is a large-scale construction and investment group registered and operating in Hong Kong, with businesses spanning multiple countries and regions globally. The group primarily focuses on infrastructure construction, real estate investment and development, and public facility construction. As a significant force in construction and investment in Hong Kong and the Asian region, HKICI has always adhered to the corporate spirit of "exquisite craftsmanship, quality first", committed to providing customers with high-quality construction products and professional investment services.

In infrastructure construction, HKICI has participated in the construction of many large-scale domestic and international projects, such as highways, railways, bridges, tunnels, and more. Leveraging rich experience and advanced technology, the group ensures the safety, efficiency, and timely completion of projects. In real estate investment and development, HKICI emphasizes sustainable development and community building, aiming to create livable, environmentally friendly, and smart residential and commercial spaces. Additionally, the group actively participates in public facility construction, such as schools, hospitals, sports venues, etc., providing quality public services to society.

In conclusion, with its excellent professional capabilities, rich industry experience, and broad international perspective, HKICI has provided high-quality construction products and investment services to global customers, becoming a respected leader in the industry.