供电所信息采集员的角色与职责

中文段落：

供电所信息采集员是电力系统中不可或缺的一环。他们主要负责采集、整理和分析供电所辖区内的电力信息数据，确保电力系统的稳定和安全运行。具体来说，供电所信息采集员的工作内容包括以下几个方面：

首先，供电所信息采集员需要定期巡视供电设施，包括变压器、开关柜、电缆等，记录设备的运行状态和各项参数。这些数据对于预测设备故障、优化电力供应具有重要意义。

其次，信息采集员还要负责维护和更新电力信息系统，确保数据的准确性和时效性。他们需要及时录入新设备信息、更新老旧设备数据，并对异常数据进行核实和处理。

此外，供电所信息采集员还要与供电所的其他部门紧密合作，共同应对突发事件和紧急情况。在电力故障发生时，他们需要迅速响应，提供必要的信息支持，协助抢修人员迅速恢复供电。

总之，供电所信息采集员在电力系统中扮演着重要的角色。他们的工作不仅关乎电力供应的稳定性和安全性，也直接影响着广大用户的用电体验。

英文段落：

The role of power supply information collectors is crucial in the electrical system. Their primary responsibility is to gather, organize, and analyze power information data within the jurisdiction of the power supply station, ensuring the stable and safe operation of the electrical system. Specifically, the duties of power supply information collectors include the following:

Firstly, power supply information collectors need to regularly inspect power supply facilities, including transformers, switchgear, cables, etc., and record the operating status and various parameters of the equipment. These data are significant for predicting equipment failures and optimizing power supply.

Secondly, information collectors are also responsible for maintaining and updating the power information system, ensuring data accuracy and timeliness. They need to promptly enter new equipment information, update outdated equipment data, and verify and handle abnormal data.

In addition, power supply information collectors must collaborate closely with other departments of the power supply station to respond to emergencies and unexpected situations. In the event of a power failure, they need to respond quickly, provide necessary information support, and assist repair personnel in restoring power supply promptly.

Overall, power supply information collectors play a vital role in the electrical system. Their work not only concerns the stability and safety of power supply but also directly impacts the electricity experience of users.