为何叫停输液：中英文双语阅读

中文段落：

随着医疗技术的进步和人们健康意识的提高，越来越多的医疗实践开始受到质疑和审视。其中，输液作为常见的治疗手段，近年来却逐渐成为讨论的焦点。为什么有些地方开始叫停输液？这背后究竟隐藏着怎样的原因和考量？

输液，即静脉输液，是通过将药物或营养液直接注入血管，以达到快速治疗或补充营养的目的。然而，随着医学研究的深入，人们逐渐认识到输液并非万能之策，过度或不当的输液甚至可能带来一系列风险。

首先，过度输液可能增加感染的风险。在输液过程中，如果不严格遵守无菌操作规范，细菌、病毒等微生物可能通过输液管进入血液，导致严重的感染。此外，长时间、大量的输液还可能对血管造成损伤，增加血栓形成的风险。

其次，输液并非适用于所有疾病。许多疾病并不需要输液治疗，通过口服药物或其他治疗手段即可达到同样的治疗效果。过度依赖输液不仅可能延误病情，还可能造成医疗资源的浪费。

因此，一些地方开始叫停输液，并非完全否定其治疗价值，而是希望引导公众和医生更加理性地对待输液治疗，避免过度使用或滥用。同时，通过加强医疗监管和培训，提高医生对输液治疗的认知水平和操作技能，确保输液治疗的安全性和有效性。

英文段落：

With the advancement of medical technology and the enhancement of people's health awareness, more and more medical practices have begun to be questioned and scrutinized. Among them, intravenous infusion, a common treatment method, has gradually become the focus of discussion in recent years. Why has intravenous infusion been banned in some places? What reasons and considerations lie behind it?

Intravenous infusion, also known as intravenous drip, involves injecting drugs or nutrients directly into the bloodstream to achieve rapid treatment or nutritional supplementation. However, with the deepening of medical research, people have gradually realized that intravenous infusion is not a panacea. Excessive or inappropriate infusion may even bring a series of risks.

Firstly, excessive infusion may increase the risk of infection. If aseptic operation norms are not strictly adhered to during the infusion process, bacteria, viruses, and other microorganisms may enter the blood through the infusion tube, leading to severe infections. Additionally, long-term and large-volume infusions may cause damage to the blood vessels and increase the risk of thrombus formation.

Secondly, intravenous infusion is not suitable for all diseases. Many illnesses do not require infusion treatment, and the same therapeutic effect can be achieved through oral medication or other treatment methods. Over-reliance on intravenous infusion may not only delay the condition but also waste medical resources.

Therefore, the ban on intravenous infusion in some places is not a complete denial of its therapeutic value but rather an attempt to guide the public and doctors to treat infusion therapy more rationally and avoid excessive or abusive use. At the same time, by strengthening medical supervision and training, improving doctors' cognitive level and operational skills in intravenous infusion therapy, the safety and effectiveness of infusion therapy can be ensured.

综上所述，叫停输液并非简单地否定其医疗价值，而是出于对患者安全和医疗资源的综合考虑。我们应该认识到，任何治疗手段都有其适用范围和局限性，只有在科学、合理的使用下，才能发挥其最大的疗效。通过加强医疗知识的普及和宣传，提高公众对输液治疗的正确认识和态度，我们可以共同推动医疗事业的健康发展。

In summary, banning intravenous infusion is not a simple negation of its medical value but rather a comprehensive consideration of patient safety and medical resources. We should recognize that any treatment method has its scope of application and limitations, and its maximum therapeutic effect can only be achieved through scientific and reasonable use. By strengthening the popularization and promotion of medical knowledge and improving the public's correct understanding and attitude towards intravenous infusion therapy, we can jointly promote the healthy development of the medical industry.