中国作为全球最大的发展中国家之一，注重环境保护已成为国家的战略任务之一。环境评价是其中的重要环节，通过专业评估和审查，为各类工程项目提供科学决策依据，以达到可持续发展的目标。那么，中国究竟有多少注册环评师呢？

根据最新数据显示，截至2023年8月，中国共有约10万名注册环评师。这些环评师主要分布在各省市环境保护部门、环境咨询机构、设计院等单位。他们凭借专业知识和经验，参与各类环境评价工作，为政府和企业提供重要的环境影响评估服务。

The keyword "How many registered environmental impact assessment (EIA) assessors are there in China?" is the focus of this article. As one of the largest developing countries in the world, China attaches great importance to environmental protection, which has become a strategic task for the country. Environmental impact assessment plays a vital role in this process by providing scientific decision-making based on professional evaluation and review, aiming to achieve sustainable development goals. So, how many registered EIA assessors are there in China?

According to the latest data, as of August 2023, China has approximately 100,000 registered EIA assessors. These assessors are mainly distributed in environmental protection departments, environmental consulting firms, and design institutes in various provinces and cities. They contribute to environmental impact assessments of various projects, providing important services in terms of evaluation for the government and businesses.

建立庞大的注册环评师队伍是中国长期以来对环境保护工作的高度重视的体现。中国政府通过加强培训和认证制度，提高环评师的专业素养和能力。此外，针对不合规行为和失职渎职等违法违规问题，中国也加强了对注册环评师的监管，确保环境评价工作的科学性和公正性。

Establishing a large team of registered EIA assessors reflects China's long-term commitment to environmental protection. The Chinese government has strengthened training and certification systems to enhance the professionalism and competence of EIA assessors. Additionally, to address issues such as non-compliance and misconduct, regulation and supervision of registered EIA assessors have been strengthened to ensure the scientific and impartial nature of environmental assessment work.

中国的环评师队伍的建设不仅有助于推动环境保护工作的深入开展，还为国家的可持续发展提供了强有力的支持。随着中国经济的快速发展和基础设施建设的不断推进，各类工程项目的数量呈现爆发式增长。在这种情况下，环评师的角色变得更为重要，他们能够对项目进行全面的环境影响评估，并提出相应的风险预警和环境保护措施，为项目的可持续发展提供保障。

The development of China's team of EIA assessors not only contributes to the progress of environmental protection work but also provides strong support for the country's sustainable development. With the rapid economic growth and the continuous advancement of infrastructure construction in China, the number of various engineering projects has skyrocketed. In this context, the role of EIA assessors becomes even more crucial. They are capable of conducting comprehensive environmental impact assessments on projects, issuing corresponding risk alerts, and recommending environmental protection measures, thus ensuring the sustainable development of projects.

总的来说，中国目前拥有约10万名注册环评师，他们分布在各类环境保护和咨询机构，并发挥着重要的作用。中国政府高度重视环境保护工作，通过加强培训、改进制度和加强监管等措施，致力于提高注册环评师的专业能力和服务质量。这为中国的环境保护事业和可持续发展提供了坚实基础。

In conclusion, China currently has approximately 100,000 registered EIA assessors who are distributed across various environmental protection and consulting organizations, playing a crucial role. The Chinese government attaches great importance to environmental protection by implementing measures such as strengthening training, improving systems, and enhancing supervision, aiming to enhance the professional competence and service quality of registered EIA assessors. These efforts provide a solid foundation for China's environmental protection and sustainable development endeavors.

英文翻译：

China has approximately 100,000 registered EIA assessors as of August 2023. 这些环评师主要分布在各省市环境保护部门、环境咨询机构、设计院等单位。These assessors are mainly distributed in environmental protection departments, environmental consulting firms, and design institutes in various provinces and cities.

The Chinese government has strengthened training and certification systems to enhance the professionalism and competence of EIA assessors. 中国政府通过加强培训和认证制度，提高环评师的专业素养和能力。

Regulation and supervision of registered EIA assessors have been strengthened to ensure the scientific and impartial nature of environmental assessment work.中国也加强了对注册环评师的监管，确保环境评价工作的科学性和公正性。

The development of China's team of EIA assessors not only contributes to the progress of environmental protection work but also provides strong support for the country's sustainable development.中国的环评师队伍的建设不仅有助于推动环境保护工作的深入开展，还为国家的可持续发展提供了强有力的支持。

In conclusion, China currently has approximately 100,000 registered EIA assessors who are distributed across various environmental protection and consulting organizations, playing a crucial role. 总的来说，中国目前拥有约10万名注册环评师，他们分布在各类环境保护和咨询机构，并发挥着重要的作用。