为什么降杠杆？

杠杆是一个金融术语，指的是通过借用资金来增加投资回报的能力。然而，高杠杆也意味着高风险。在经济波动较大或者市场行情不好的情况下，高杠杆的投资可能会导致严重的损失。因此，许多国家和机构都在采取措施降低杠杆率，以降低金融风险。

英文翻译对照：Why reduce leverage?

首先，降杠杆可以降低金融风险。高杠杆意味着高风险，如果市场行情不好或者出现其他问题，可能会导致严重的损失。因此，通过降低杠杆率，可以减少因市场波动带来的风险。

其次，降杠杆可以促进实体经济的发展。实体经济是经济发展的基础，而资金的流动性对于实体经济至关重要。降低杠杆率可以使资金更多地流向实体经济，促进实体经济的发展。

此外，降杠杆还可以提高金融机构的稳健性。高杠杆率的金融机构在市场波动较大的情况下可能会遭受较大的损失，从而影响其稳健性。通过降低杠杆率，可以减少金融机构的风险暴露，提高其稳健性。

另外，降杠杆还可以促进企业结构的优化。高杠杆率可能会使企业的负债率过高，从而影响企业的财务状况和经营能力。通过降低杠杆率，可以优化企业的财务结构，提高企业的经营能力和市场竞争力。

综上所述，降杠杆可以降低金融风险、促进实体经济的发展、提高金融机构的稳健性以及促进企业结构的优化。因此，许多国家和机构都在采取措施降低杠杆率，以保障金融市场的稳定和经济的可持续发展。