中文：

万科捐款门是指万科集团在四川雅安地震后，捐款100万元，引起社会广泛关注和质疑。万科董事长王石在微博上发表了一段言论，称“捐赠不应该成为企业的负担”，引发了广泛争议。

王石在微博上写道：“万科对震后的四川雅安非常关注，鉴于企业自身的实际情况和能力，我们认为捐赠不应该成为企业的负担。”他还表示，万科在四川有6000套灾后重建房的规划，但需要政府批准和认可，目前还没有得到批准。

王石的言论引发了社会各界的广泛争议。有人认为王石的说法不正确，企业应该承担社会责任，捐赠是企业回报社会的一种方式。也有人认为王石的说法有道理，企业需要考虑到自身的经营情况和实际能力，不能盲目捐赠。

对于王石的说法，我认为企业应该承担社会责任，但也需要考虑到自身的实际情况和能力。捐赠是企业回报社会的一种方式，但也需要考虑到自身的经济实力和经营情况。企业需要在承担社会责任和自身发展之间取得平衡。

英文：

The "Wanke Donation Gate" refers to the donation of 1 million yuan made by Wanke Group to Sichuan雅安earthquake victims. This caused widespread attention and controversy in society. Wang Shi, the chairman of Wanke Group, posted a comment on Weibo saying that "donation should not be a burden for enterprises", which caused a lot of controversy.

Wang Shi wrote on Weibo: "Wanke is very concerned about the post-earthquake situation in Ya'an, Sichuan. Given the company's own actual conditions and abilities, we believe that donation should not be a burden for enterprises." He also said that Wanke has planned to rebuild 6,000 destroyed houses in Sichuan, but needs government approval and recognition, which has not yet been granted.

Wang Shi's statement caused widespread controversy in society. Some people thought that his argument was incorrect and that enterprises should bear social responsibility. Donation is one way for enterprises to repay society. Others thought that Wang Shi's argument was reasonable and that enterprises need to consider their own operating conditions and actual abilities. They cannot blindly donate.

As for Wang Shi's argument, I think that enterprises should bear social responsibility, but they also need to consider their own actual conditions and abilities. Donation is one way for enterprises to repay society, but they also need to consider their own economic strength and operating conditions. Enterprises need to balance between social responsibility and their own development.