【中文版】

社保减少需要办理哪些手续？

社保减少是指参保人员的社保关系从企业或机关事业单位转出，从参保关系转出之日起，社保局不再对该参保人员收取社保费用。那么，社保减少需要办理哪些手续呢？

首先，参保人员需要向社保局提交社保减少申请。申请内容包括参保人员的姓名、性别、身份证号码、社保编号等信息，以及转出原因、时间等相关信息。申请材料需加盖企业或机关事业单位公章，并由经办人签字确认。

其次，社保局会对参保人员的社保减少申请进行审核。审核通过后，社保局会出具社保减少通知单。参保人员需携带该通知单到指定银行办理社保资金清算手续。

最后，参保人员需将社保减少通知单提交给所在企业或机关事业单位，由其加盖公章并送交社保局备案。

需要注意的是，参保人员办理社保减少后，仍可继续缴纳社保费用。如再次就业或转出至其他单位，可重新办理参保手续。同时，如参保人员不办理社保减少手续，将会产生一定的社保费用滞纳金。

总之，社保减少手续需按照规定流程办理，确保手续完整、合法、有效。如对办理流程有疑问，可咨询当地社保局工作人员。

【英文版】

What procedures are required for reducing social security?

Reducing social security refers to the参保人员在企业的 or institutional relationship shifting out of social security insurance. From the date of the shift, the social security bureau will no longer charge social security fees for the insured person. So, what procedures are required for reducing social security?

Firstly, the insured person needs to submit a social security reduction application to the social security bureau. The application includes the name, gender, ID number, social security number and other relevant information of the insured person, as well as the reasons and time for shifting out. The application materials need to be stamped with the official seal of the enterprise or institution, and signed by the person in charge.

Secondly, the social security bureau will review the application for reducing social security. After approval, the social security bureau will issue a notice of social security reduction. The insured person needs to carry this notice to the designated bank to handle the settlement of social security funds.

Finally, the insured person needs to submit the notice of social security reduction to the enterprise or institution where they are employed, stamp it with the official seal and send it to the social security bureau for record keeping.

It should be noted that after reducing social security, the insured person can still continue to pay social security fees. If employed again or transferred to other units, they can re-apply for social security insurance. At the same time, if the insured person does not handle the reducing of social security, it will result in a certain amount of social security payment overdue interest.

In summary, reducing social security requires following the specified procedures to ensure that all procedures are completed in a complete, legal and effective manner. If you have any questions about the handling process, you can consult local social security bureau staff.