中文:
在广州购买房产并缴纳契税后,您会收到一份契税发票。契税发票是您已经缴纳契税的凭证,也是您拥有该房产的证明之一。
通常情况下,开发商或房产中介会为您出具契税发票。如果您是自行前往广州市税务局办理的,则需要自行领取发票。
契税发票上会注明您所购买的房产信息、购买时间、成交价、契税税率、应缴税额以及发票号码等信息。请妥善保管好这份发票,以备后续使用。
需要注意的是,如果您购买的是二手房,则需要在过户时缴纳契税。在缴纳契税后,会出具一份新的契税发票,以证明该房产已经过户到您名下。
英文:
After purchasing a house in Guangzhou and paying the deed tax, you will receive a deed tax receipt. The deed tax receipt is proof that you have paid the deed tax and one of the proofs that you own the property.
Typically, the developer or real estate agent will issue the deed tax receipt for you. If you go to the Guangzhou Tax Bureau to handle it yourself, you need to pick up the receipt yourself.
The deed tax receipt will indicate information such as the property you purchased, purchase time, transaction price, deed tax rate, amount of tax due, and receipt number. Please keep this receipt properly for future use.
Note that if you are purchasing a second-hand house, you need to pay the deed tax during the transfer of ownership. After paying the deed tax, a new deed tax receipt will be issued to prove that the property has been transferred to your name.