好英语网【中文版】
国寿吉祥C卡保什么？
国寿吉祥C卡是中国人寿推出的一款保险产品，它主要保障意外伤害和意外医疗。具体来说，该卡提供以下保障：
意外伤害保障：如果持卡人在保险期间发生意外事故导致身故或残疾，国寿吉祥C卡将赔偿相应的保险金。其中，身故保障金额为12000元，残疾保障金额为12000元。
意外医疗保障：如果持卡人在保险期间发生意外事故需要就医，国寿吉祥C卡将赔偿相应的医疗费用。其中，门诊医疗费用保障金额为2000元，住院医疗费用保障金额为10000元。
需要注意的是，国寿吉祥C卡的保障范围仅限于意外伤害和意外医疗，对于其他类型的风险并不提供保障。此外，该卡的保障金额也相对较低，对于意外身故和残疾保障只有12000元，意外医疗保障也只有2000元和10000元。
总的来说，国寿吉祥C卡是一款针对意外伤害和意外医疗的保险产品，如果持卡人需要更全面的保障，可以考虑购买其他类型的保险产品。
【英文版】
What is the coverage of Guoxiang Jixiang C Card?
Guoxiang Jixiang C Card is an insurance product launched by China Life Insurance Company Limited, which mainly provides accident injury and accident medical insurance. Specifically, the card offers the following protections:
Accident injury protection: If the cardholder experiences an accidental injury during the insurance period, resulting in death or disability, Guoxiang Jixiang C Card will compensate the corresponding insurance benefit. Among them, the survival benefit amount is 12,000 yuan, and the disability benefit amount is 12,000 yuan.
Accident medical care protection: If the cardholder needs medical treatment for accidental injury during the insurance period, Guoxiang Jixiang C Card will compensate the corresponding medical treatment fees. Among them, the outpatient medical treatment cost is covered by 2,000 yuan, and the inpatient medical treatment cost is covered by 10,000 yuan.
It should be noted that the coverage of Guoxiang Jixiang C Card is limited to accident injury and accident medical care, and it does not provide coverage for other types of risks. In addition, the insurance benefit of the card is relatively low, with only 12,000 yuan for accidental death and disability coverage, and only 2,000 yuan and 10,000 yuan for outpatient and inpatient medical treatment coverage.
Overall, Guoxiang Jixiang C Card is an insurance product aimed at accident injury and accident medical care. If cardholders need more comprehensive coverage, they can consider purchasing other types of insurance products.
