中文：

创投基金是一种专注于投资创业企业的基金，主要投资于初创期和成长期的企业。这些企业通常具有创新性的商业模式、高成长潜力和独特的技术，但往往缺乏资金和资源来支持其发展。创投基金的主要目的是通过提供资金和管理支持，帮助这些企业实现商业目标并获得高额回报。

创投基金通常由专业的投资机构或投资团队管理，他们具有丰富的行业经验和投资经验。在选择投资目标时，创投基金更注重企业的潜力和未来发展前景，而不是仅仅关注企业的现状和短期内能否盈利。因此，创投基金通常会为企业提供一系列的支持，如战略规划、市场开拓、人才引进等，以帮助企业实现商业目标并获得成功。

除了提供资金支持外，创投基金还会为企业提供管理支持和资源整合服务。这些服务包括为企业提供管理团队、财务规划、战略规划、市场推广等方面的支持和帮助，以及为企业寻找和整合所需的资源，如技术、人力资源、供应商等。

创投基金的投资期限通常较长，一般在5-10年之间。在投资期间，创投基金会与企业紧密合作，共同应对各种挑战和风险，并为企业提供必要的支持和帮助。如果企业成功发展并实现盈利，创投基金会通过退出机制获得高额回报，通常是几倍甚至几十倍的投资回报。

英文：

Venture capital fund refers to a type of fund that specializes in investing in entrepreneurial companies, mainly in early-stage and growth-stage enterprises. These companies usually have innovative business models, high growth potential, and unique technologies, but often lack the funds and resources to support their development. The main purpose of venture capital funds is to provide capital and management support to help these companies achieve their business goals and obtain high returns.

Venture capital funds are usually managed by professional investment institutions or investment teams, who have extensive industry experience and investment experience. In selecting investment targets, venture capital funds focus more on the potential and future development prospects of companies, rather than just focusing on the status quo and short-term profitability of companies. Therefore, venture capital funds usually provide a series of support to companies, such as strategic planning, market development, talent introduction, etc., to help companies achieve their business goals and succeed.

In addition to providing financial support, venture capital funds also provide management support and resource integration services to companies. These services include providing support and help to companies in areas such as management team, financial planning, strategic planning, and market promotion, as well as finding and integrating necessary resources such as technology, human resources, suppliers, etc. for companies.

The investment period of venture capital funds is usually long, usually between 5-10 years. During the investment period, venture capital funds work closely with companies to jointly address various challenges and risks, and provide necessary support and help to companies. If a company successfully develops and achieves profitability, venture capital funds obtain high returns through exit mechanisms, often several times or even dozens of times the investment return.