回苏宁是一家知名的家电连锁企业，在中国家电零售市场占据重要地位。关于“回苏宁”这一名称的由来，存在一些不同的说法。

一种说法称，“回苏宁”源于创始人张近东的姓名。张近东在家电零售领域颇有名气，他通过自己的努力和智慧，将一家小型电器商店发展成为如今的大型家电连锁企业。因此，为了纪念张近东的创业历程和贡献，公司便以他的姓氏“苏宁”命名，同时加上“回”字，寓意着回归初心、不忘本源。

另一种说法认为，“回苏宁”中的“回”字与公司的企业文化和经营理念有关。回苏宁注重消费者的购物体验和售后服务，致力于打造让消费者“回家”一样的购物环境。因此，“回苏宁”代表着消费者可以回到一个安心、舒适、温馨的家，享受高品质的购物体验。

无论是哪种说法，“回苏宁”这一名称都蕴含着公司的核心价值和愿景，即成为消费者信赖的家电零售品牌，提供高品质的商品和服务。在未来的发展中，回苏宁将继续秉承这一理念，不断创新和完善，为消费者带来更好的购物体验。

英文翻译：

Huisuning is a well-known home appliance chain enterprise that占据着 an important position in the Chinese home appliance retail market. There are different views about the origin of the name "Huisuning".

One view is that "Huisuning" comes from the name of founder Zhang Jindong. Zhang Jindong is well-known in the field of home appliance retailing. Through his efforts and wisdom, he developed a small electrical appliance store into a large home appliance chain enterprise. Therefore, to commemorate Zhang Jindong's entrepreneurial journey and contributions, the company named it "Su Ning" (苏宁) and added the "hui" (回) character, which means returning to the origin and not forgetting the source.

Another view holds that the "hui" (回) character in "Huisuning" is related to the company's corporate culture and business philosophy. Huisuning focuses on consumers' shopping experience and after-sales service, and aims to create a shopping environment that makes consumers feel like they are "coming home". Therefore, "Huisuning" represents consumers can return to a safe, comfortable, and warm home to enjoy high-quality shopping experiences.

No matter which view is correct, the name "Huisuning" embodies the company's core values ​​and vision, which is to become a trusted home appliance retail brand that provides high-quality products and services. In the future development, Huisuning will continue to uphold this philosophy, continue to innovate and improve, and bring better shopping experiences to consumers.