买什么汽车不收购置税：中英文双语解读

中文

在购车时，许多消费者都会关心一个问题：买什么汽车不收购置税？实际上，购置税是针对购买特定类型的汽车而征收的税费，但并不是所有汽车都需要缴纳购置税。

首先，根据国家政策规定，新能源汽车是免征购置税的。这包括纯电动汽车、插电式混合动力汽车等。购买这些汽车不仅可以享受免税优惠，还能为环保事业做出贡献。

其次，一些特定用途的车辆也不需要缴纳购置税。例如，消防车、救护车、警车等公共安全和救援车辆，以及残疾人专用车辆等。

此外，对于某些进口汽车，如果其排量较小或者价格较低，也可能免征购置税。但这需要具体根据进口汽车的型号和价格来确定。

需要注意的是，虽然这些车辆可以免征购置税，但在购车时仍需要了解相关的政策规定，以免出现不必要的麻烦。

英文

When purchasing a car, many consumers are concerned about one question: What kind of car is exempt from purchase tax? In reality, purchase tax is a tax levied on the purchase of specific types of cars, but not all cars are required to pay this tax.

Firstly, according to national policy regulations, new energy vehicles are exempt from purchase tax. This includes pure electric vehicles, plug-in hybrid vehicles, etc. Purchasing these cars not only enjoys tax exemption benefits but also contributes to environmental protection.

Secondly, some vehicles for specific purposes are also exempt from purchase tax. For example, public safety and rescue vehicles such as fire engines, ambulances, police cars, as well as vehicles specifically designed for disabled persons.

In addition, for some imported cars, if their displacement is small or the price is low, they may also be exempt from purchase tax. However, this needs to be determined based on the model and price of the imported car.

It should be noted that although these vehicles may be exempt from purchase tax, it is still necessary to understand the relevant policy regulations when purchasing a car to avoid unnecessary trouble.