越权审批是什么意思：中英文双语解读

中文版

越权审批，顾名思义，是指某个主体在未经授权或超出其权限范围的情况下，擅自对某事项进行审批或决策的行为。这种行为往往发生在组织或企业中，当某个部门或个人超越其职责范围，对不属于自己权限范围内的事务进行审批时，就可能构成越权审批。

越权审批可能导致一系列严重后果。首先，它可能破坏组织的正常运作和决策流程，导致决策失误或执行困难。其次，越权审批可能损害组织内部的权力平衡和信任关系，导致权力滥用和信任危机。最后，越权审批还可能引发法律风险和合规问题，给组织带来不必要的损失。

因此，为了防止越权审批的发生，组织应该建立完善的授权和审批机制，明确各部门的职责和权限范围，加强内部监管和沟通协作，确保决策和执行过程合规、透明、高效。

英文版

What is Unauthorized Approval: A Bilingual Interpretation

English Version

Unauthorized approval, as the name suggests, refers to the act of a certain entity擅自 approving or decision-making on a matter without authorization or beyond its authority. This behavior often occurs in organizations or enterprises where a department or individual exceeds its responsibilities and approves matters that do not fall within its authority, potentially constituting unauthorized approval.

Unauthorized approval can lead to a series of serious consequences. Firstly, it may disrupt the normal operation and decision-making process of the organization, leading to decision-making errors or execution difficulties. Secondly, unauthorized approval can damage the power balance and trust relationships within the organization, leading to power abuse and trust crises. Finally, unauthorized approval can also trigger legal risks and compliance issues, causing unnecessary losses to the organization.

Therefore, to prevent unauthorized approval, organizations should establish sound authorization and approval mechanisms, clarify the responsibilities and authority ranges of each department, strengthen internal supervision and communication collaboration, and ensure that decision-making and execution processes are compliant, transparent, and efficient.