机场建设费何时取消？

中文版：

机场建设费，也被称为机场发展建设费，是在国内航班和国际航班上向乘客征收的一项费用，主要用于支持机场的建设和发展。然而，近年来关于机场建设费是否应该取消的讨论越来越激烈。

关于机场建设费何时取消的问题，并没有一个明确的答案。尽管有一些声音呼吁取消这项费用，但政府和相关部门尚未作出明确决定。他们需要考虑的因素包括机场的运营成本、建设需求以及乘客的负担能力等。

支持者认为，取消机场建设费可以降低乘客的出行成本，促进航空业的发展。此外，随着国内航空市场的不断扩大和竞争的加剧，取消机场建设费也有助于提高航空公司的竞争力。

然而，反对者则认为，机场建设费是支持机场建设和发展的重要资金来源，取消该费用可能会导致机场建设滞后，影响航空业的发展。此外，取消机场建设费也可能会增加航空公司的运营成本，最终可能会转嫁给乘客。

因此，机场建设费是否应该取消，以及何时取消，需要政府和相关部门进行深入研究和综合考虑，以确保航空业的健康发展。

英文版：

When Will Airport Construction Fees Be Canceled?

Airport construction fees, also known as airport development construction fees, are a charge levied on passengers for domestic and international flights, primarily used to support the construction and development of airports. However, the discussion about whether airport construction fees should be canceled has been intensifying in recent years.

There is no clear answer regarding when airport construction fees will be canceled. Although some voices have called for the abolition of this fee, the government and relevant departments have not yet made a definite decision. Factors they need to consider include airport operating costs, construction needs, and passengers' affordability.

Supporters argue that canceling airport construction fees can reduce travel costs for passengers and promote the development of the aviation industry. Furthermore, with the continuous expansion of the domestic aviation market and intensifying competition, abolishing these fees can also help enhance the competitiveness of airlines.

However, opponents believe that airport construction fees are a crucial funding source for airport construction and development. The cancellation of these fees may lead to delays in airport construction, affecting the development of the aviation industry. Additionally, canceling airport construction fees may increase the operating costs of airlines, which could ultimately be passed on to passengers.

Therefore, whether and when airport construction fees should be canceled requires thorough research and comprehensive consideration by the government and relevant departments to ensure the healthy development of the aviation industry.