为什么要交资金修正

中文版：

资金修正是金融交易中的一个重要环节，尤其在股票、期货等杠杆交易市场中，其意义尤为突出。简单来说，资金修正就是为了确保投资者的账户资金与其实际风险承受能力相匹配，避免因过度杠杆化而导致的资金损失。

在进行杠杆交易时，投资者通常只需缴纳一部分保证金即可进行大额交易。这种以小博大的方式虽然可以放大收益，但同时也放大了风险。当市场行情不利时，如果投资者的账户资金不足以支撑其持仓，就可能面临强制平仓的风险，即被交易平台强制卖出或买入以平衡账户资金。这种情况下，投资者不仅可能损失全部保证金，还可能因强制平仓而错过市场反转的机会。

为了避免这种情况的发生，交易平台会定期进行资金修正。资金修正的过程通常是根据投资者的持仓情况、市场行情以及交易平台的风险控制策略来计算的。通过资金修正，交易平台可以确保投资者的账户资金始终与其实际风险承受能力相匹配，避免因过度杠杆化而引发的资金损失。

总的来说，资金修正是保护投资者利益、维护市场稳定的重要手段。投资者在进行杠杆交易时，应当充分了解资金修正的原理和规则，并合理控制自己的风险承受能力，以确保投资安全。

英文版：

Why Funding Adjustment Is Necessary

Funding adjustment is a crucial aspect of financial transactions, particularly in leveraged markets such as stocks and futures, where its significance is even more pronounced. Put simply, funding adjustment aims to ensure that investors' account funds align with their actual risk tolerance, thus avoiding potential capital losses due to excessive leverage.

When engaging in leveraged trading, investors typically need to deposit only a fraction of the total value as margin to execute large transactions. While this leverage can amplify returns, it also magnifies risks. In unfavorable market conditions, if an investor's account funds are insufficient to support their holdings, they may face the risk of being forcibly liquidated by the trading platform. This means the platform will automatically sell or buy assets to balance the account, potentially resulting in the loss of the entire margin and missed opportunities due to the forced liquidation.

To mitigate such risks, trading platforms regularly perform funding adjustments. These adjustments are typically calculated based on the investor's holdings, market conditions, and the platform's risk management strategies. Through funding adjustments, platforms aim to ensure that investors' account funds are always aligned with their risk tolerance, thus preventing capital losses caused by excessive leverage.

Overall, funding adjustment is a crucial tool for protecting investors' interests and maintaining market stability. When engaging in leveraged trading, investors should fully understand the principles and rules of funding adjustment and reasonably manage their risk tolerance to ensure investment safety.