城应农应是什么？

中文：

城应农应，简而言之，是指城市与农村之间的互补关系。在城市化进程不断加速的今天，城市与农村的发展已经不再是孤立的存在，而是相互影响、相互依存的关系。城应农应就是在这样的背景下提出的。

城应农应的核心思想是，城市与农村应该相互呼应、相互支持，实现资源共享、优势互补。城市应该为农村提供技术、资金、市场等方面的支持，帮助农村实现现代化、产业化和市场化；而农村则应该为城市提供优质的农产品、生态资源和休闲旅游等方面的服务，满足城市居民对高品质生活的需求。

城应农应的实现需要政府、企业和社会各方的共同努力。政府应该加强政策引导和支持，鼓励城市与农村的互动合作；企业应该积极履行社会责任，推动城乡一体化发展；社会各方也应该积极参与，形成合力，共同推动城应农应的实现。

城应农应的实现对于促进城乡协调发展、推进乡村振兴、实现全面建设社会主义现代化国家的目标具有重要意义。

英文：

City-Rural Symbiosis, in simple terms, refers to the complementary relationship between urban and rural areas. With the accelerating urbanization process today, the development of cities and countryside is no longer an isolated existence, but a mutually influential and interdependent relationship. City-Rural Symbiosis was proposed against such a backdrop.

The core idea of City-Rural Symbiosis is that cities and rural areas should complement and support each other, achieving resource sharing and advantageous complementarity. Cities should provide support in technology, capital, markets, and other aspects to help rural areas achieve modernization, industrialization, and marketization. In turn, rural areas should provide cities with quality agricultural products, ecological resources, and leisure tourism services to meet the needs of urban residents for a high-quality life.

The implementation of City-Rural Symbiosis requires joint efforts from governments, businesses, and various sectors of society. Governments should strengthen policy guidance and support, encouraging interaction and cooperation between cities and rural areas. Businesses should actively fulfill their social responsibilities and promote integrated urban-rural development. All sectors of society should also actively participate, form a joint force, and jointly promote the realization of City-Rural Symbiosis.

The realization of City-Rural Symbiosis is of great significance in promoting coordinated urban-rural development, advancing rural revitalization, and achieving the goal of building a socialist modern country in an all-round way.